한-아랍에미리트(UAE) 원자력 고위급 협의회

한-아랍에미리트(UAE) 원자력 고위급 협의회

1. 외교부는 5.12.(화)「한-아랍에미리트(UAE)

 원자력 고위급 협의회*」양측 실무그룹 대표** 

주재하에‘한-UAE 원자력 협력 관련 화상회의’를   

개최, 양국‘특별 전략적 동반자 관계’의 핵심 축인 

원자력 분야 협력  이행 상황을 점검하고 

향후 계획을 협의하였다.
  * 양국간 원자력 협력 제반 사항을 논의하기 

위해 2018년 출범하였으며, 2018.11월

 1차 회의(서울), 2019.11월 2차 회의(아부다비) 

개최 (수석대표 : (우리측) 외교부 2차관, 

(UAE측) 에너지?산업부 장관)


 ** 우리측 대표 : 박일 외교부 원자력비확산외교기획관 

/ UAE측 대표 : 나세르 알 나세리(Nasser Al Nasseri) 

바라카원社 최고경영자(CEO)

2. 양측은 금년중 상호 편리한 시기에

「제3차 한-UAE 원자력 고위급 협의회」를

 한국에서 개최하자는 데 의견을 같이 하였고, 

고위급 협의회 산하 3개   실무그룹(①바라카

 원전 협력 및 제3국 원전사업 공동진출, ②원자력  

 과학?기술 연구개발(R&D), ③원자력 안전규제?핵안보)별로

 합의사항 이행을  긴밀한 협의하에 추진해 나가기로 하였다.

3. 금번 화상회의는 코로나-19의 전 세계적인 

확산이라는 상황 하에서도 양국간‘특별 전략적 

동반자 관계’의 핵심 축인 원자력 분야 협력이  

 차질없이 추진될 수 있도록 점검하는 계기가 되었다고

 평가된다.

한국의 풍경

1. The Ministry of Foreign Affairs, 5.12.(Tue) 「Korea-UAE(UAE)

High-level nuclear power council* ”Representative of both working groups**

Under the auspices of the “Korea-UAE Nuclear Cooperation Video Conference”

Held, a key pillar of the “special strategic partnership” between the two countries

Check the progress of cooperation in the nuclear power field

Future plans were negotiated.
* Discuss all aspects of nuclear cooperation between the two countries

Was launched in 2018, November 2018

1st meeting (Seoul), 2nd meeting in November 2019 (Abu Dhabi)

Held (CEO: (Our side) Second Minister of Foreign Affairs,

(UAE side) Minister of Energy and Industry)

** Representative from the Korean side: Park Il-Min, Ministry of Foreign Affairs

/ Representative from UAE: Nasser Al Nasseri

Baracawon CEO

2. Both sides will be at a mutually convenient time of the year.

The 3rd Korea-UAE Nuclear High-Level Council

We agreed to hold it in Korea.

Three working groups under the high-level council (①Baraka

Nuclear power cooperation and joint venture into 

a nuclear power plant project in a third country, 

② Nuclear power

Science and Technology R&D, 

③ Nuclear Safety Regulations and Nuclear Security)

It was decided to implement the agreement 

under close consultation.

3. This video conferencing is a worldwide

Even in the context of spread, the two countries’ special strategic

Cooperation in the nuclear power field, the core axis of partnership,

It was an opportunity to check so that it could be promoted without any hitch.

Is evaluated.